石家庄赵子龙？把古代地名直译成现代地名后，画风突变！
摘要: 汉字文化博大精深，有时只是两三字的改动，整句话，甚至全文的意境，就可以千差万别。举个例子：“我乃常山赵子龙”，出自《三国》一个响当当的人物——赵云。古代的常山大致在今天的石家庄附近，如果这句话用现代汉 ...
扫一扫 
扫一扫 
扫一扫 
扫一扫 汉字文化博大精深，有时只是两三字的改动，整句话，甚至全文的意境，就可以千差万别。 举个例子：“我乃常山赵子龙”，出自《三国》一个响当当的人物——赵云。古代的常山大致在今天的石家庄附近，如果这句话用现代汉语来表达就是“我乃石家庄赵子龙”，是不是感觉画风瞬间就变了？ 那么改掉这些古诗里的地名，一起来感受下吧！ 图片来源：网络
手机扫一扫，阅读下载更方便˃ʍ˂ |
@版权声明
1、本网站文章、帖子等仅代表作者本人的观点，与本站立场无关。
2、转载或引用本网版权所有之内容须注明“转自(或引自)网”字样，并标明本网网址。
3、本站所有图片和资源来源于用户上传和网络，仅用作展示，如有侵权请联系站长！QQ: 13671295。
最新评论
